Překlad "взема поръчката" v Čeština


Jak používat "взема поръчката" ve větách:

Мога ли да ви взема поръчката за пица?
Řekněte mi, prosím, kdo si dá pizzu.
Седнете и ще ви взема поръчката.
Posaďte se pane a můžete si objednat
Занесох му я без да му взема поръчката.
Tak jsem se ho ani neptala a rovnou mu to přinesla.
Половината не позволяват да им взема поръчката.
Víte, že půlka lidí, co sem přijdou, si u mě nechce ani objednat?
Мога ли да взема поръчката ви, г-н Шорш?
Můžu vám něco přinést, pan Sorsi?
Oh, и, uh, ще взема поръчката за вкъщи
Ó, a, uh, tu objednávku si vezmu sebou.
Но аз съм тук, за да взема поръчката.
Ale někdo po mně chtěl, abych mu objednal jídlo.
Казвам се Ейми и ще ви взема поръчката.
Jmenuju se Amy a budu vás dnes obsluhovat.
Ще взема поръчката ти след малко.
Jo, vemte místo, zlato. Budu u vás za minutku.
След малко ще дойда да Ви взема поръчката.
Hned se vrátím pro vaší objednávku.
Сега се връщам да взема поръчката на вас и вашата половинка.
Hned se vrátím, abyste si s přítelkyní mohly objednat.
Да ви сипя вода, преди да ви взема поръчката?
Takže, můžu vám nabídnout vodu, než si rozmyslíte, co chcete?
Вероятно след няколко минути, да ти взема поръчката.
Pravděpodobně během pár minut až přijdu pro vaši objednávku.
Ако сега не ви взема поръчката, няма да се върна следващите 20 мин.
Jestli odejdu teď bez objednávky, tak se nevrátim dřív ja za 20 minut.
Е, нека взема поръчката ти, защото съм сервитьор (waiter - чакач).
Mno dovol mi tě něčím povzbudit, protože já patřím k těm co normálně počkaj.
Означава, никой да не й взема поръчката, никой да не й чисти масата.
To znamená žádný číšník s objednávkou, žádný uklízeč nádobí.
Щях да взема поръчката на Боб за кафе.
Zrovna jsem se snažila splnit objednávku na Bobovo kafe.
Добре, дами, стоя зад щанда и ще взема поръчката ви като на обикновени клиенти.
Dobře, slečny, ale musíte si pěkně sednout, abych mohla přijmout vaši objednávku.
Щом довърша тук, ще взема поръчката ви за книги.
Až to dodělám, povíte mi, jaké chcete knihy.
Той предполага, че ще взема поръчката си и се показва, за да ме хване.
Předpokládá, že si vyzvednu svoji objedávku a ukáže se, aby mě dostal.
Но мога да взема поръчката Ви за обяд.
Ale můžu si zapsat, co chcete na oběd.
Мога ли да ви взема поръчката?
Kdo je na řadě? Mohl bych dostat jedničku?
След малко ще взема поръчката ви.
Za chvíli se vrátím pro vaše objednávky.
Реших да намина и да си взема поръчката.
Napadlo mě, že se stavím a vyzvednu si objednávku.
Добре дошли в МакДоналдс.Мога ли да взема поръчката Ви?
Vítejte v McDonald's. Mohu vyřídit vaši objednávku, prosím?
Тук съм да взема поръчката за вкъщи.
Jsem tu, abych po cestě vyzvedla objednávku.
Ще взема поръчката за "Game Change".
Hej. Vyzvedávám objednávku pro Game Change.
0.27986598014832s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?